Hier, je suis allée voir le concert de Paramore avec mon copain. Nous avions acheté les billets il y a tellement longtemps que nous avions quasiment oublié qu’on les avait… (oops)
Je connais ce band depuis la folie de Twilight. Je l’avoue, j’étais une méga groupie de la série il fut un temps back in 2008. Nous étions fous, nous étions jeunes et innocents et en quête d’histoires à l’eau de rose (une poigné de vampire en plus, why not!) Bref, je venais d’entré à F.A.C.E et tout le monde en parlait. J’étais allée le voir avec ma mère et j’avais écouté la bande sonore tellement j’avais aimé le film et sa musique. Tout ça pour dire que Paramore ont fait deux chansons dans le film et que c’est comme ça que je les ai connus.
De ces temps-ci, je n’écoute pas beaucoup de musique. Brancher mes appareils électroniques semble comme une tâche pour être honnête. (Il y a peut-être un mini peu de paresse aussi mais chut). Je n’ai même pas eu le temps d’écouter leur nouveau CD comme il se doit avant d’aller au spectacle hier. Je ne connaissais donc aucunes de leurs nouvelles chansons!
Heureusement pour moi :
- Le band a joué beaucoup de chansons de leurs 4 premiers albums que je connaissais tous par coeur au secondaire.
- Les chansons de leur nouvel album sont extraordinaires.
J’écris ici surtout parce qu’il s’est passé quelque chose au concert hier qui m’a complètement chamboulée. Hayley Williams, la chanteuse, a fait un discours avant une de leurs nouvelles chansons qui m’a énormément interpellé.
Grâce à la magie d’internet, j’ai trouvé ce merveilleux discours qu’elle a fait hier. Je vous laisse l’écouter et vais le traduire au meilleur de mes capacités pour ceux parmis nous qui ne serait pas très alaises avec l’anglais!
(Si vous comprenez bien l’anglais, ne lisez pas ce qui est en bleu-violet pour rien!)
Comme si cette chanson n’était pas assez triste (elle parle ici de la dernière chanson qu’ils avaient interprétés), nous allons aller encore plus profondément dans l’obscurité, mais nous irons ensemble alors ça devrait aller!
Plus tôt cette année, plus précisément ce printemps, nous avons lancé notre 5ième album intitulé After Laughter. C’était une énorme victoire pour nous encore plus en tant que personne qu’en tant que band parce que c’était bien d’être capable de rêver à nouveau et de créer quelque chose. Merci, vous êtes vraiment gentils! Je sais que ce n’est pas un sujet facile à aborder quand il y a autant de gens mais nous allons le faire pareille.
Être triste et n’avoir plus d’espoir est une chose dangereuse, cela peut devenir très épeurant. J’imagine que ce que je veux faire en ce moment c’est vous encourager, si vous êtes vraiment triste et n’avez plus d’espoir, a créé quelque chose. Faites quelque chose de créatif. Peu importe ce que cela veut dire pour vous. Vous pouvez écrire une chanson, peindre une toile ou tout simplement aller dehors pour regarder toutes les belles chose qu’il y a dans la nature et qui existe autour de vous. Faites quelque chose qui vous connecte au reste du monde, pour que vous puissiez rêver de nouveau! Quand l’on arrête de rêver, cela devient très épeurant et c’est une mauvaise chose.
Donc, nous avons écrit une chanson à propos de tout cela et c’est comme ça que nous sommes restés en vie. Maintenant, nous allons la chanter ici pour vous. Si vous voulez chanter avec nous, ne vous gêner pas. Ça s’appelle 26
Traduction des paroles de la chanson dispo ICI
J’étais assise tout là haut, au milieu de la dernière rangée du balcon. Je l’écoutais parler et je pleurais. Puis, je l’ai écouter chanter une chanson que je ne connaissais pas du tout et j’ai encore plus pleurer en l’écoutant. J’avais juste l’impression qu’elle me parlait à moi précisément. Qu’elle me disait que je n’étais pas seule là dedans et que ça allait aller.
Normalement, c’est moi qui vous dit que vous n’êtes pas seule là dedans, mais moi aussi j’ai besoin qu’on me le rappelle des fois quand ça va pas et c’est ce qu’a fait Hayley Williams pour moi hier soir. Ça m’a fait tellement du bien de l’écouter et de pleurer et de m’en foutre de ce que les autres pensaient. C’était comme si elle chantait cette chanson juste pour moi.
Ce soir, j’ai décidé d’écouter plus attentivement leur dernier album. J’y ai trouvé une autre chanson qui, selon moi, décrit exactement comment on se sent quand on vit de la dépression et de l’anxiété. Je trouves ça vraiment bien que ce ne soit pas une chansons slow/déprimante mais plutôt une chanson qui donne envie de danser. Je sais ce que j’écoute toujours maintenant quand ça va mal!
Faites comme moi ce soir et mettez ça dans le tapis quand ça va pas. Ça n’efface peut-être pas les problèmes mais ça aide, l’espace d’un instant, à les oublier un peu!
Prenez soin de vous mes petit rayons de soleil ❤
Poukinie
J’ai voulut chanté au Karaoke en japonais (pire idée ever) j’ai planté en montant sur le stage (comment s’humilier encore plus) on m’a coupé avant la fin de la chanson (par accident mais mettons que ça devait être plaisant pour les oreilles des auditeurs présents)
Poukinie 